Melanie Tsang
Making
Writing
Abuse coke and wings but not my writing
1, 2, 3, approach me
- Theater
《n个女人的独白》Monologues of n Women
Seattle | 2022
Dirctor/Producer: Christie Zhao
Playwrights: Melanie Tsang, Siming Lu
Press Release:
Photographers: Fiano Xiao, Siqi Chen, Austin He
这是我第一次睁开眼睛
我努力地 感受着我的身体
那感觉很奇妙，很清新，又有一丝陌生
我尝试用意念去唤醒我的肌肤、我的四肢
它是流动的，有黏度的，绵长的
一阵冰凉的触感抚上我的后背
我开始明白了
他们要塑造我
他们把我像粘土一样开始捏捏揉揉、敲敲打打
我开始期待起来
我期待下一次感受冰冷的时候
我会起鸡皮疙瘩
美妙的鸡皮疙瘩
他们把我放进一个容器
我流进去了
我有了形状
我钻进了他们为我量身定制的容器
他们开始对我审视起来
我知道，我需要被改造
我需要更美
需要更灵动
我需要五彩斑斓
需要赏心悦目
我要人间尤物，我见犹怜
但容器是有限的
越来越多的填充进来
紫的、粉的、蓝的、绿的
它们像灌豆子似的把这些灌进我的身体
我就越来越小了
我开始害怕
我慌了
我拼命地敲打着容器的内壁
容器是透明的
他们应该能看见我
他们应该能听见我的呼喊才对
但是他们从来没看见过我
他们总是忙来忙去，面无表情
他们凝视我，却从不和我四目相对
他们把我放进更多的容器
把我切割成一小块一小块
我的身体躺在模具里
我动不了
我身体僵硬
脑子也开始沉睡
我开始怀念我的流动了
《刷漆》Painting
Seattle | 2023
Staged Reading
Director: Yuchen Zhou
Playwright: Melanie Tsang
当你从「这里」离开，「这里」就变成了「那里」。
当你去到「那里」，「那里」就变成了「这里」。
Paper Angels
Seattle | 2024
Director: Weiyu Guo
Playwright: Genny Lim
Cantonese Coach: Melanie Tsang
Translation, dialect teaching and culture research
Photographer: Chloe Peterson